Mostrando entradas con la etiqueta NYTimescom. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NYTimescom. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de julio de 2011

La nieve trajo alivio a la Patagonia - NYTimes.com (Argentina)

Tormenta en el sur y después de las cenizas, la esperanza el jueves, 30 de junio de 2011 | Publicado en edición impresa

Snow llegó al sur, una buena razón para cambiar el color del paisaje patagónico y el humor de los operadores turísticos. Ayer Bariloche fue cubierto con blanco tras dos nieve que transformó la primeras barrios al oeste de la ciudad y el Cerro Catedral y, a continuación, los barrios del Sur y el centro.

Lo mismo ocurrió en Villa La Angostura. Eso sí, la nieve también causó complicaciones, los tres principales cruces en Chile están cerrados. Cardenal Samoré porque las cenizas y el Cristo Redentor (en Mendoza) y la Jama (en Jujuy), por las tormentas blancas que seguirá por lo menos dos días más. Anoche ya había más de 800 camiones estacionados en Uspallata en el cierre del paso internacional.

También en la Patagonia multipath, como 40-237, rigen las restricciones de tránsito: mientras están habilitados, la mezcla de nieve y cenizas redujo la visibilidad y hecho pavimento resbaladizo, que recomienda circulares rutas sólo si hay luz solar, entre 0930 y 19 y a baja velocidad.

Con las primeras nevadas de ayer, Bariloche finalmente comenzó una temporada de invierno inusual aplazada por la caída de ceniza del volcán Puyehue-cordón Caulle y trata de mitigar el impacto de la crisis económica y social que se desató.

La intensa nevada que se produjo ayer en la zona urbana y principalmente en el Cerro Catedral cambió la cara a Bariloche, que sufrió de los tonos de gris de la ceniza volcánica acumulada durante 25 días. El fenómeno blanco renovó las expectativas en el sector del turismo.

En el cerro Catedral, nieve permitió una acumulación de 10 cm en la base y cubiertas de blanco toda la montaña, continuidad de nevadas necesarias para permitir a las pistas de esquí. Ayer ascensores operados para los turistas, que disfrutaron de la nieve.

Entre ellos, la familia Alvarez Gaitán, de Medellín, Colombia, los muñecos de nieve armado de ayer en la base para fotografiar a la pequeña Alejandra Sofía. "Siempre esperaba nieve en Navidad y nos trajo aquí". "Es divina, mucho más guapa que había imaginado", su madre le dijo a LA nación.

Un grupo de amigos brasileños decidieron prolongar sus vacaciones en Bariloche y tuvo la suerte de encontrar nieve. Ayer Jamilli, Rosa y Virginia, Bello Horizonte, disfrutan de más poder. "La ceniza es un poco fea pero entendemos que es debido a la naturaleza, pero la nieve es maravillosa, no podemos pedir más," dijo uno de los brasileños.

La Comisión del Club Andino nivología realizó un estudio de la mezcla de nieve y cenizas sobre la colina y ratificado "cenizas precipitada hasta el momento no no daño la práctica de invierno deportivo,", sólo que influyen en la necesidad de una mayor asiduidad de la cera de las bases de esquís y snowboards subrayando que hay "buena estabilidad de la nieve depositada en la arena y con nieve de cenizas".

Pero la llegada de las primeras nevadas, junto con la esperanza, también produce complicaciones. El paso Cristo Redentor debido a la presencia de un destino de hasta 100 km/h tormenta de viento y la acumulación de nieve en la carretera del lado chileno está cerrado desde ayer.

Emergencia

Anoche, el Senado aprobó la declaración de emergencia para la producción agrícola de la provincia de Río Negro y Neuquén tras la caída de ceniza volcánica. Senadores nacionales aprobaron por unanimidad declarar una "zona de desastre" y la "emergencia económica y social" a varios departamentos de Río Negro y Neuquén, además de proteger por un año con los productores de ovejas especial estándar uno de Chubut.

La iniciativa, dirigida a la cámara de diputados para su tratamiento y aprobación, beneficia a los departamentos que fueron declarados en emergencia por los gobiernos provinciales en la zona oeste de Río Negro y Neuquén.

Legislador del Gobierno Miguel Angel Pichetto sintió "la temporada de invierno se ha perdido y que es muy grave para estas ciudades, en particular de Bariloche".

Descubra los engranajes del humor - NYTimes.com (Argentina)

Lo que nos hace reir / frases con doble sentido el jueves, 30 de junio de 2011 | Publicado en edición impresa Tristán Bekinschtein, explorador de la mente. Archivo fotográficoNora Bär
LA NACIÓN


¿Aunque estudios en psicología evolutiva y comportamiento de los animales parecen negando esa frase remanida que "el hombre es el único animal que ríe", la verdad es que el humor es uno de los temas que intrigó a los neurólogos: qué ciertas frases, gestos o situaciones "cosquillas nosotros" en el cerebro?


Según una investigación de la joven médico neurólogo argentino Tristán Bekinschtein y sus colegas Matthew Davis, Jennifer Rodd y Adrian Owen, acaba de publicar en el diario de neurociencia, uno de los resortes que mueven a la sonrisa es la ambigüedad de la semántica, especialmente en ciertas frases se encuentra al final la palabra con varios significados.


"Lo que vimos es que cuando ambos sentidos son"abiertos", y ninguno tiene precedencia sobre los otros, esa frase nos hace reír," dice Bekinschtein, desde su hogar en Cambridge, donde actualmente trabaja en la unidad de cognición y Neurociencias del Consejo de investigación médica en Gran Bretaña, asociado a la Universidad.


Más allá de que perturba los comediantes profesionales, la cuestión de por qué ciertas cosas son divertidas nos surgieron hace siglos, pero fue sólo posible empezar a responder con el objetivo de pruebas ya que las imágenes de resonancia magnética funcional permitieron registrar qué regiones del cerebro se activan a ciertos estímulos.


"Desde 2001, existen estudios que intentan explorar mecanismos cerebrales del humor - Bekinschtein - ha". "La sutileza de este trabajo en particular es que utilizamos chistes verbales basadas en palabras ambiguas y control muy bien las imágenes con los circuitos cerebrales activadas con otras frases sin ambigüedad."


Para asignar estos mecanismos, los científicos los hizo escuchar a 12 sujetos diestros de entre 18 y 35 conjunta de 23 años frases con poco significado ambiguo, no ambigua, ruido y chistes o puns (en inglés) como sigue: "¿por qué no caníbales comen payasos?" "Porque ellos degustar gracioso" (qué los caníbales no comen payasos?) Funny inglés admite dos significados, por lo que la respuesta sería: porque tienen gusto raro y gracioso). Después de la reunión, cada participante fue entrevistado y pidió que una puntuación de uno a siete, de acuerdo con la gracia que le causó otorgado a cada frase.


Análisis de imágenes que permite relacionar los procesos cognitivos subyacentes humor lingüístico, en particular la causada por frases ambiguas con regiones específicas del cerebro, tales como los asociados con el procesamiento de lenguaje y las dopaminérgicas, relacionado con el placer y la recompensa inmediata.


"Frases que fueron divertidas fueron aquellos en los que la palabra ambigua fue la final - dice Bekinschtein". En tales casos, si son pertinentes los diversos significados y son aún plausibles, no hay solución de la incoherencia, porque no prevalece una por encima de otros y que todos los restantes ' tintineando en el cerebro ". De hecho, estaba tratando de modificar las sentencias no son graciosas hasta la palabra ambigua en el final y allí se hizo chistes. "Es lo que sucede cuando oyes gracioso al final".


Imágenes de resonancia magnética mostró activación en gran parte de la red de la lengua. Pero al parecer las bromas y la ambigüedad semántica jugando también otras fuentes.


"Es algo muy sutil - explica el científico-;" Parece que este tipo de bromas activa algunos circuitos que cualquier frase. "Y también las áreas asociadas con la recompensa y la emoción".


Agrega Bekinschtein, aunque habían publicado varias obras que intenta explicar el mecanismo de las bromas, la pregunta acerca de las tuercas y los pernos del humor es difícil de contestar.


"Es muy difícil controlar las bromas, porque no sabía lo que tenía especial - confiesa-." "Queríamos comprender lo que una broma, y averiguar qué es lo gracioso es bastante complicado".


Y concluye inmediatamente: "el estado de ánimo es sólo posible si uno es capaz de desarrollar cierto nivel de pensamiento abstracto". "Podría ser como una especie de placer intelectual".

CONCIENCIA Y EMOCIÓN EN ESTADO VEGETATIVO

Con numerosas publicaciones en revistas internacionales que llevan su firma, Tristán Bekinschtein pasó varios años explorando los meandros de una condición llamada "vegetativo y mínimamente consciente". Fue el punto de partida a la investigación de la dirección de humor. "Los padres de estos pacientes suelen preguntar:" siente algo?"." Y no sabe qué responder a - cuenta-. Con estos resultados, sabemos que mirar las imágenes del cerebro. "Si se activan estas áreas, significa que son comprender el lenguaje, como un chiste y un tal vez placer de sensación, aunque no puede demostrarlo".